황금가지 뉴스레터 2, 3월호

황금가지 뉴스레터 2,3월호에 나와있는 추천 서적 중 괜찮다고 생각되는 책 목록~ (아싸~ 길다) 내용의 출처는 '황금가지 뉴스레터'입니다.

아서 왕 이야기
토마스 말로리 저/ 이상섭 옮김/ 황금가지 / 미출간

 토마스 말로리의 아서 왕 이야기. 이 책은 15세기 중반, 장미 전쟁 때 옥살이를 하던 기사 토마스 말로리가 쓴 책으로 연세대영문학과 명예 교수이자 한국어 사전 편찬실장을 역임한 이상엽 교수가 완역한 책입니다. 이 때까지의 아서왕 이야기가 완역된 적이 없는 것을 생각한다면 판타지 이야기를 좋와하는 분들이라면 주목할 만할 것 같습니다.

클로텔, 제퍼슨 대통령의 딸
윌리엄 웰스 브라운 저/ 오준호 옮김/ 황금가지

 독립선언문을 기초하였고, 3대 대통령도 역임하였던 토마스 제퍼슨. 그의 이면에는 200명이나 되는 노예를 소유했던 사실은 잘 알려져 있지 않다. 제퍼슨이 44세 때. 그의 노예들 중 하나였던 14세 소녀 샐리 헤밍스와 관계를 가졌고, 그녀와의 사이에서 5명의 자녀를 낳았다. 그러나 제퍼슨의 생전에 이들을 노예 신분도 구제해 주지 않았다.

 이 소설은 제퍼슨의 사생아인 클로텔이 노예 시장에 팔려가는 장면에서 시작되어 노예모녀 3대의 이야기를 다룬다. 이 책의 이야기는 작가가 직접 겪고 본 실화를 편집한 책으로 1998년 후손들의 유전 감식을 통하여 사실임이 확인되었다.